故事以Franklin和IreneYork这对爱人为中心，他们多年前发现了一个掩埋在自家后院下的舱体/密室，通过它可以去往一个陌生荒芜的星球。从此他们便小心守护着这个秘密，但当一个神秘的年轻男子进入他们的生活后，York一家平静的生活迅速被搅乱了，而他们自以为十分了解的神秘舱体/密室，比想象中要复杂得多。

在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（RupertGrint配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（EvePonsonby配音）的放心，也击败了高傲自大的少年格罗索（DiegoRamos配音）。此去经年，孩子们都已长大，阿玛迪奥依然不改对桌面足球的喜爱，即使劳拉即将去外地念书他也找不到合适的言辞应对。这一天，早已成为国际球星的格罗索突然高调返回，他买下小镇，并准备在此修建奢华的宇宙星河球场。格罗索不顾相亲的反对，率先推翻曾让他蒙受耻辱的酒吧，更带走了劳拉。阿玛迪奥痛哭流涕，谁知木头做的桌面足球队长突然活了过来。面对这群肩作战多年的老战友，阿玛迪奥似乎鼓起拯救劳拉和小镇的决心……本片根据RobertoFontanarrosa的短篇故事《一位右前锋的回忆录》改编。

本杰明·艾斯玻希多（里卡杜·达林RicardoDarín饰）是一名退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材，而多年前一起奸杀案始终让他念念不忘，他希望将其付梓出版，了却心愿。25年前，23岁的美丽女教师莉莉安娜·科洛托（CarlaQuevedo饰）和银行职员里杜卡·莫拉莱斯（帕博罗·拉格PabloRago饰）相识相恋，然而就在两人已谈婚论嫁之际，莉莉安娜在公寓被人残忍强暴并杀害。是时司法腐败，为求尽快结案，本杰明的同事甚至随便找个外来移民顶罪。也许是为莉莉安娜死亡现场所震撼，本杰明执着地展开调查，从此卷入这桩扑朔迷离的爱恨疑案之中……本片荣获2010年第82届奥斯卡金像奖最佳外语片奖；2009年哈瓦那电影节观众奖、最佳男主角奖（RicardoDarín）、最佳导演奖、最佳音乐奖、评审团特别奖。