第二辑讲述的是六个月后克里斯-卡森（Chris Carson）的故事。克里斯正试图重建自己的生活和人际关系，竭力避免差点让他身败名裂的腐败。他试图成为一名更好的警官、更好的男人，最重要的是，成为女儿蒂莉更好的父亲。与此同时，他还要面对夜间出警带来的无尽创伤。克里斯想要一份白天的工作。克里斯需要一份白天的工作。但他准备好为得到这份工作而冒一切风险了吗？

Chris是一名利物浦应急响应警员，负责夜间巡逻。他是一个危机重重、道德感模糊，且不走寻常路的人。Chris在自己的个人生活和工作中都尽力避免麻烦，但现在被迫和新来的菜鸟Rachel做搭档。两人很快发现，在这个高压又无情的夜间世界中，他们的生存将取决于是帮助彼此，还是毁掉彼此。