本季情节贴合80年代的标志性事件，包括核战电影《浩劫后》（TheDayAfter）的上映、前总统里根的星球大战演说、大卫-科波菲尔让自由女神像「消失」的神奇魔术。第四季的核心情节是「这个苏联间谍家庭如何生存（如何自保）」。与此同时，被囚禁在俄罗斯的双重间谍Nina有可能重返美国，与前情人StanBeeman团聚。请注意这个「有可能」，因为现在谁也说不准。Jennings家的小儿子Henry本季有更多出境时间，他在前两集中经常与邻居Stan待在一起。上一季关注了Paige的变化，或许这一季要关注Henry的变化？此外，KeriRussell的怀孕不会写进剧情中。FX暗示该剧可能在本季或者第五季结束。

FX宣布续订《美国谍梦》（TheAmericans）第三季13集——该电视网的高管终于兑现了两个星期前做出的「该剧很快就会得到续订」的承诺。

该剧是根据2010年俄罗斯间谍网曝光事件改编，主创本人曾于1990-94年担任中情局特工。美苏冷战期间，里根刚刚当选美国总统后不久，一对前苏联克格勃间谍奉上级指令潜伏在美国首都华盛顿郊区伺机收集军政情报。伪装成一个美国式家庭——丈夫Philip（马修·瑞斯MatthewRhys饰），妻子Elizabeth（凯丽·拉塞尔KeriRussell实），与一对不知道自己身事的子女13岁的女儿Paige（霍利·泰勒HollyTaylor）和10岁的儿子Henry一起生活。FBI探员Stan（诺亚·艾默里奇NoahEmmerich饰）乔装成平民搬到他们隔壁对其展开调查。而同时，他们的关系随着时间的推进越来越亲密和真诚，但是冷战的升级和间谍组织对他们保持的关注和监视也在考验着他们之间的情感。更关键的是Phillip越来越适应美国的生活价值观和思维方式。

露丝·斯雷特（布洛克饰）因暴力犯罪被判入狱，出狱后的她重新踏入社会，但自己的过去却不被原谅。面对来自她曾经称之为“家”的地方的无情评判，她获得救赎的唯一希望，就是找到当初被自己无奈丢下而疏远了的妹妹。