1949年的法国乡村，音乐家克莱门特（热拉尔·朱尼奥饰）到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，学校的校长（弗朗索瓦·贝莱昂饰）只顾自己的前途，残暴高压。性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，他重新创作音乐作品，组织合唱团，决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。然而，事情并不顺利，克莱门特发现学生皮埃尔·莫安琦（让-巴蒂斯特·莫尼耶饰）拥有非同一般的音乐天赋，但是单亲家庭长大的他，性格异常敏感孤僻，怎样释放皮埃尔的音乐才能，让克莱门特头痛不已；同时，他与皮埃尔母亲的感情也渐渐微妙起来。

黑手党头目尼塞控制了整个欧洲的卖淫网络，罪孽深重。终于，在各地警方的共同努力下，尼塞终于落入了法网。在法国国庆节当天，特种女兵拉波尔（娜迪亚·法尔丝NadiaFarès饰）将带领着她的精锐部队押解尼塞返回斯特拉斯堡接收审判，拉波尔知道，这是一个极为危险的任务，因为尼塞的手下们正虎视眈眈的盯着他们，想要救回他们的老大。果不其然，一批恐怖分子向拉波尔的车队发起了进攻，面对敌人强大的火力，一番恶斗之后节节败退的拉波尔一行人被迫藏身于位于荒郊的工业园内，没想到却在那里遇到了正在行窃的纳塞（萨米·纳塞利SamyNaceri饰）等人，本是正邪不两立的两方人马决心联手，突出重围。