第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

　　这个故事讲述了一个安静地生活在海底的外星人，直到他们的生态系统被污染破坏后，他们被迫毁灭人类。科学家们争先恐后地避免了一场世界末日。这本书在德国和其他欧洲国家是一个巨大的畅销书。当阿尔-戈尔（Al Gore）的《难以忽视的真相》（An Inconvenient Truth）试图激起人们对环境的关注时，《蜂群》成为越来越多基于人类对地球的滥用将得到回报这一理念的电影中的最新一部。