FX宣布续订《美国谍梦》（TheAmericans）第三季13集——该电视网的高管终于兑现了两个星期前做出的「该剧很快就会得到续订」的承诺。

麻省理工学院的数学教授蓝波在席上公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔（马特·戴蒙饰）解了出来。可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克（本·阿弗莱特饰）等人四处闲逛，打架滋事。当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。蓝波向法官求情保释，才使他免于牢狱之灾。蓝波为了让威尔找到自己的人生目标，不浪费他的数学天赋，请了很多心理学专家为威尔做辅导，但是威尔十分抗拒，专家们都束手无策。无计可施之下，蓝波求助于他大学的好友，心理学教授尚恩（罗宾·威廉姆斯饰），希望能够帮助威尔打开心房。经过蓝波和尚恩的不懈努力，威尔渐渐敞开心胸，而好友查克的一席话，更是让他豁然开朗。

故事发生在意大利文艺复兴时期。是一个属于达芬奇，属于米开朗琪罗，属于启迪式创造力和无与伦比才智成就的时代。但它同样也是一个马基亚维利式的时代，一个罪犯猖獗、战争肆虐、腐败横行的时代。当时西方世界的中心梵蒂冈是一系列王国间冲突的仲裁者。而在这权力的中心有着这样一痴迷于权力对教廷圣座虎视眈眈的男子。后世将他视为冷酷无情的代名词，同时也是罗马天主教历史上最臭名昭著的教皇罗德里戈·博尔吉亚。他有四个孩子。长子名叫胡安，是一个傲慢、懒惰的性狂热者。另一个儿子凯撒挣扎于信仰与残暴天性之间。女儿鲁克里娅则探索着作为女性一大秘密武器的性诱惑力。