Canal 发布消息说，新一季将于即日起开拍，预计今年9月回归。

这是一部关于法国情报员的电视剧。在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。在大马士革（叙利亚首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。

土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保护自己的儿子，并找出威胁他的人。同时，与法兰克的二人组将重组。但这也让他们重新落入共同过去的阴影区中。

法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划，试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。与此同时，他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。一幕幕啼笑皆非的事情即将上演......

经济拮据的萨米（贾梅德·布兹饰）和老婆艾莉丝（爱丽丝·贝莱迪饰）生活在老旧社区，为了迎接即将出生的宝宝，萨米只好在一家高级百货工作，赚取稳定薪水。在一个打混摸鱼的上班日里，亿万富翁菲利普艾蒂安（丹尼尔奥图饰）的独生子──亚历山大（西蒙·法留饰），在随扈的簇拥下来到萨米的面前，劈头就命令萨米当他的“生日玩具”，心不甘情不愿的萨米虽然觉得莫名其妙，却无法拒绝高薪的诱惑。然而随着萨米越来越深入富豪的生活，他不仅发现了一些不可告人的秘密，而原本应该八竿子都打不着关系的这两个家庭，也迎来天翻地覆的变化……